而我深深能够体会这语言转来转去的不便,自称为Language Disorder。话说本人做的节目是马来节目,自然必须接触许多马来人。和上司讲的是英语,而自己熟悉的是华语。在这几种语言穿来穿去的结果是,在紧急 时刻,在马来人家会冒出一两句“来”,“快点”。有时候,讲广东话会不小心参到几个马来母音...讲英语的时候,更是严重得无法组织完整的句子。这种状 况,使得你就算不咬到舌头,也快frustrated(华语有这个词儿吗?)到抓头发。
当中说得最不流利的应该是马来文。拜托,四年大学加上3年工作,我都不在讲马来话了。而这当中的不利,我已深深的体会到。
有 人告诉我说,习惯讲华语的我(华语有阴阳上去)在讲马来文时,有些音过于重而导致有粗鲁或不温和的感觉。因此,听者就会不喜欢你。可能语言掌握不好,所以 明明说了的话,他们还是会误解我的意思。一旦误解,就好像我不曾和他们沟通一样,于是他们觉得我高高在上,不把他们放在眼里。接着,在工作时,他们便产生 不参与感,有或没有问题也不想和你说话。于是,工作氛围变得僵硬纳闷。这一连串的连锁反应,让你不得不服呈,语言真是连接人和人的主要管道。没有了它,什么都难做成。
Sunday, November 09, 2008
Language Disorder
最近在做关于小孩Speech Delayed Development的课题时,接触一位Speech Therapist。她说,小孩在家用太多种语言也是造成其延迟发言的原因。因为,从一个语言转去另一个语言的时候,他的大脑需要时间解读;何况,小孩对于一种语言已经是正在 学习中。同一时间塞给他多种语言,他的大脑肯定要大错乱一番。更甚的状况是,这时外界的大人已经在催他:“赶快!赶快!说好来...” 于是,说话变成了一种给自己带来压力的事情,干脆闭嘴不说了。小孩无法胜任这艰难的任务,所以就变成了Delayed Speech。
Saturday, November 08, 2008
Tuesday, November 04, 2008
挫折
很多人说,挫折是成长的必经过程。
很多人真心地体会,挫折让人变得更成熟懂事。
挫折常常延长我们达至目的的路途,它要教会我们忍耐、起身不败,更要让我们学习对的,摒弃错的。
它是一个好人,从历史长河中得以验证。只是,为什么,面对挫折时,我们却还是会情绪低落,意志消沉?再怎么乐观,也避免不了一时的难过。难道间中,我们遗漏了什么?
很多人真心地体会,挫折让人变得更成熟懂事。
挫折常常延长我们达至目的的路途,它要教会我们忍耐、起身不败,更要让我们学习对的,摒弃错的。
它是一个好人,从历史长河中得以验证。只是,为什么,面对挫折时,我们却还是会情绪低落,意志消沉?再怎么乐观,也避免不了一时的难过。难道间中,我们遗漏了什么?
Wednesday, October 29, 2008
工作插曲
最近和一个办事能力不高的同事共事,搞得我老吐苦水,愤愤不平。
总是尽其所能不去埋怨、不去情绪化的我,实在难以平息胸口闷闷不乐的那一团气。
然而,好处的一面是,我更进一步的认识了自己。我自嘲地对朋友说,原来我可以和骄傲自大的家伙、沟通不良的人合作,却不能忍受工作速度超级慢的人。更令我百思不解的是,当我想要让他知道世界上其实有更好更快的方法达至目的时,却换来其断然地拒绝。我说啊,又不是为难你,要你省时省力为你好,怎会有人不领情?好比告诉你,其实你不用走五条街才能找到那个人和他说话,打电话就行了。他却说,打电话太复杂了,我有我的原则,我还是选择走五条街。假设这是你的私事,你爱走五条街去找你的情人,我不会过问,问题是,这是公事,我还要陪你一起走着冤枉路,白白看着手上的手机,这种感觉叫做欲哭无泪。
是不是上了年纪的人,人家所谓的learning curve会往下curve,很多东西已经学不来?那其实,不管你是什么curve, 无法达到比别人强的效果,我就不想要用你,这种道理是弱肉强食,原来我就是这样的主义者。
我很agressive,三番四次地进攻他的安全地带,企图撕开他的舒服囊带,却始终未臻良好效果。语气直接,我有时相当地mean。一直以来胆子小小的我,从来未曾如此狂妄过。我问自己,哪来的勇气?我想,是对于自己熟悉的范围,才能有如此的信心吧。
我告诉自己目的还是最重要的。为了让他服从你,总得想出一套办法。然而,常常被情绪昏过了头,于是屡战屡败。他有“经验痴迷症”,常常摆出“老子剪过几百卷带子,你算老几?”的姿态,让我十分地frustrated。
能力差其实是其次的。我才不介意教你几招,因为只要几招,以后你我的日子都可以好过一些,不用一起牵手漫步五条街。问题是如果做错了,很难认错,不上进,这样子做人未免太没有希望。
于是,和上头反映我想撤换人,不想再和他共度下一个世纪。上头劝我要有耐心,必须学习和不同的人合作,学习面对能力比较差劲的人。要找到一个有效的方法,合作起来。当下,我也觉得,可能不该为了一些挫折,而选择不面对。
再过几天,当我暮然回首,深层去想的时候,又觉得好像很笨被人耍了。为什么要学习和没有能力的人合作?目的是什么?那么多成功故事里头,没有人说学习和能力差的人合作,会提升自己,会增加生产率。只有说,善用每个人的长处。我绝对不否认天生我才必有用,只是,这个人可能走错了路,发挥了错的才能...... 我的时间也是时间,也有更值得花的地方,叫我一味忍耐,一、效率低,东西还是做不完,二、浪费我的时间,不公平。
抱怨完了,手机传来好讯息。上头终于把人给撤换了。从此,就别再提此事了。伤脑筋!
总是尽其所能不去埋怨、不去情绪化的我,实在难以平息胸口闷闷不乐的那一团气。
然而,好处的一面是,我更进一步的认识了自己。我自嘲地对朋友说,原来我可以和骄傲自大的家伙、沟通不良的人合作,却不能忍受工作速度超级慢的人。更令我百思不解的是,当我想要让他知道世界上其实有更好更快的方法达至目的时,却换来其断然地拒绝。我说啊,又不是为难你,要你省时省力为你好,怎会有人不领情?好比告诉你,其实你不用走五条街才能找到那个人和他说话,打电话就行了。他却说,打电话太复杂了,我有我的原则,我还是选择走五条街。假设这是你的私事,你爱走五条街去找你的情人,我不会过问,问题是,这是公事,我还要陪你一起走着冤枉路,白白看着手上的手机,这种感觉叫做欲哭无泪。
是不是上了年纪的人,人家所谓的learning curve会往下curve,很多东西已经学不来?那其实,不管你是什么curve, 无法达到比别人强的效果,我就不想要用你,这种道理是弱肉强食,原来我就是这样的主义者。
我很agressive,三番四次地进攻他的安全地带,企图撕开他的舒服囊带,却始终未臻良好效果。语气直接,我有时相当地mean。一直以来胆子小小的我,从来未曾如此狂妄过。我问自己,哪来的勇气?我想,是对于自己熟悉的范围,才能有如此的信心吧。
我告诉自己目的还是最重要的。为了让他服从你,总得想出一套办法。然而,常常被情绪昏过了头,于是屡战屡败。他有“经验痴迷症”,常常摆出“老子剪过几百卷带子,你算老几?”的姿态,让我十分地frustrated。
能力差其实是其次的。我才不介意教你几招,因为只要几招,以后你我的日子都可以好过一些,不用一起牵手漫步五条街。问题是如果做错了,很难认错,不上进,这样子做人未免太没有希望。
于是,和上头反映我想撤换人,不想再和他共度下一个世纪。上头劝我要有耐心,必须学习和不同的人合作,学习面对能力比较差劲的人。要找到一个有效的方法,合作起来。当下,我也觉得,可能不该为了一些挫折,而选择不面对。
再过几天,当我暮然回首,深层去想的时候,又觉得好像很笨被人耍了。为什么要学习和没有能力的人合作?目的是什么?那么多成功故事里头,没有人说学习和能力差的人合作,会提升自己,会增加生产率。只有说,善用每个人的长处。我绝对不否认天生我才必有用,只是,这个人可能走错了路,发挥了错的才能...... 我的时间也是时间,也有更值得花的地方,叫我一味忍耐,一、效率低,东西还是做不完,二、浪费我的时间,不公平。
抱怨完了,手机传来好讯息。上头终于把人给撤换了。从此,就别再提此事了。伤脑筋!
钻石王老五的艰难爱情
很久没有看到这么一部会引起争议的片子,还是个连续集。
改自钟同墨的小说,当中描绘的各种人物,十分立体而多面。
世界上多数的爱情小说/电影都是唯美而令人向往的。偏偏,这些现实一点的爱情片,却那么地令人不安与惆怅。正因为它的现实,让你不能不苟同其道理的运作,却又在感情上不愿接受这样的安排。
一个富有的商业才子,秉着成败论英雄的理论,无论在商业爱情都能出色地驾驭他的资本(不仅仅是财富),为了得到他的爱情,一样不择手段,软硬兼施。
故事里,这个叫孟皓的富家子弟,能以高价购买清纯女子,逼迫她下嫁于他。你说,金钱可以购买爱情吗?可以。
为了救助男友的女子签订婚前协议书,只同意嫁给富豪一年,以后可以离婚。可是时间就是最好的媒人,人有感情,朝夕相对,从仇视以至于互相倾慕,不到一年,两个人真的相爱了起来。你说,爱情会否不管世界怎么改变,我对你的爱永远不会改变?不会。
受了打击的男友,明白了有钱才能称霸。他开始为了计划报复,最后不惜出卖自己的女友。被孟皓骂的一句,“男妓至少出卖的是自己,你出卖的是你的女友,算什么男人?” 在得知女友为己牺牲的真相后,愧疚得自杀了。其实,第一点,这个男友的一切性格扭曲改变,能说被富豪用金钱打击开始被激化出来。没有金钱的侵蚀,或许他还对世界抱着积极乐观的态度。但在某种程度上,一个人不能接受外来打击而使自己完全乱了阵脚原则的人,应该对自己的行为负责。第二点,这个女人虽是为了你而以身相许他人,如今也已经爱上了他,实在没有到“愧疚到自杀”的地步。
经过辗转周折后,两人的伟大爱情终于落实了。却在这个时候,发现当年富豪就是出钱纵火伤害男友的罪魁祸首。虽然,中间有些误会,以至于原本只想打打男友的目的变成了纵火烧人,富豪由始至终丝毫不觉愧疚。对他来说,他换取了妻子和他在一起相处的美好时光,他已经胜利了。身为妻子的,情感上当然得到了莫大的冲击。毕竟,从道德上而言,对人善良是不分贫贱富贵的,害人就是不对。从某种角度来看,这些人相信,要获取一样东西,就必须努力争取,而你获取的同时,必有另一方将会失去。而另一方失去的原因,正是他不曾竭力争取到底。这样评论,胜家没有对不起输家。因此,到了最后,孟皓还会骄傲地对妻子说,那个小子只选择了结束生命而不争取你,换作是我,起码以残疾之躯做出一番大事业让你看看。
故事来到末端,妻子必须选择该不该将证据交到警察局去... 良知重要还是私欲重要?男友已经不在了,与她共享幸福的是现在眼前的丈夫,你会计较过去,还是把握现在?
小说作者仿佛十分认同 - 在爱情里实在没有对错之分。而认为爱情没有对错之分的人,往往在行为上也无法多加判断。难道,这就是事情的真相?
改自钟同墨的小说,当中描绘的各种人物,十分立体而多面。
世界上多数的爱情小说/电影都是唯美而令人向往的。偏偏,这些现实一点的爱情片,却那么地令人不安与惆怅。正因为它的现实,让你不能不苟同其道理的运作,却又在感情上不愿接受这样的安排。
一个富有的商业才子,秉着成败论英雄的理论,无论在商业爱情都能出色地驾驭他的资本(不仅仅是财富),为了得到他的爱情,一样不择手段,软硬兼施。
故事里,这个叫孟皓的富家子弟,能以高价购买清纯女子,逼迫她下嫁于他。你说,金钱可以购买爱情吗?可以。
为了救助男友的女子签订婚前协议书,只同意嫁给富豪一年,以后可以离婚。可是时间就是最好的媒人,人有感情,朝夕相对,从仇视以至于互相倾慕,不到一年,两个人真的相爱了起来。你说,爱情会否不管世界怎么改变,我对你的爱永远不会改变?不会。
受了打击的男友,明白了有钱才能称霸。他开始为了计划报复,最后不惜出卖自己的女友。被孟皓骂的一句,“男妓至少出卖的是自己,你出卖的是你的女友,算什么男人?” 在得知女友为己牺牲的真相后,愧疚得自杀了。其实,第一点,这个男友的一切性格扭曲改变,能说被富豪用金钱打击开始被激化出来。没有金钱的侵蚀,或许他还对世界抱着积极乐观的态度。但在某种程度上,一个人不能接受外来打击而使自己完全乱了阵脚原则的人,应该对自己的行为负责。第二点,这个女人虽是为了你而以身相许他人,如今也已经爱上了他,实在没有到“愧疚到自杀”的地步。
经过辗转周折后,两人的伟大爱情终于落实了。却在这个时候,发现当年富豪就是出钱纵火伤害男友的罪魁祸首。虽然,中间有些误会,以至于原本只想打打男友的目的变成了纵火烧人,富豪由始至终丝毫不觉愧疚。对他来说,他换取了妻子和他在一起相处的美好时光,他已经胜利了。身为妻子的,情感上当然得到了莫大的冲击。毕竟,从道德上而言,对人善良是不分贫贱富贵的,害人就是不对。从某种角度来看,这些人相信,要获取一样东西,就必须努力争取,而你获取的同时,必有另一方将会失去。而另一方失去的原因,正是他不曾竭力争取到底。这样评论,胜家没有对不起输家。因此,到了最后,孟皓还会骄傲地对妻子说,那个小子只选择了结束生命而不争取你,换作是我,起码以残疾之躯做出一番大事业让你看看。
故事来到末端,妻子必须选择该不该将证据交到警察局去... 良知重要还是私欲重要?男友已经不在了,与她共享幸福的是现在眼前的丈夫,你会计较过去,还是把握现在?
小说作者仿佛十分认同 - 在爱情里实在没有对错之分。而认为爱情没有对错之分的人,往往在行为上也无法多加判断。难道,这就是事情的真相?
Subscribe to:
Posts (Atom)